Cominciano i guai[]
[L'episodio inizia con Gumball sul divano a guardare la televisione, mentre Nicole sta piegando il bucato davanti alla porta principale]
Nicole: Gumball, ricorda di ristituire il DVD entro oggi o ci farrano una multa.
Gumball: Riportalo tu hai anche la macchina.
Nicole: Io non ho guardato 62 volte Alligatori su un treno.
Gumball: Ah! ma tecnicamente lo hai affitato con i tuoi soldi.
Nicole: I soldi con cui devo sfamare voi figli.
Gumball: Che tu hai deciso di avere.
[Nicole arrabiatamente pugnia un bucco nella porta]
Gumball: [Nervosamente] Si! Non ce problema ci penso io.
Nicole: [Prende il cesto della biancheria e lo porta al piano di sopra] Oh,gentile da parte tua. E ricorda di meterti i pantaloni. Ciao.
Gumball: [Getta un'occhiata alle sue gambe senza pantaloni, sospira, poi entra in cucina dove Darwin sta tagliando una pizza] Darwin, hai visto il DVD di--[Realiza che Darwin sta usando il DVD per tagliare la pizza] DARWIN! che cosa stai facendo?!
Darwin: Sto usando il taglia pizza.
Gumball: [Iritato] Ma quelo non e un taglia pizza e il mio DVD! e addeso riddamelo subito [Lo afferra da Darwin, vedendo che è coperto di formaggio] Oh, che disastro bisogna [Prende una spugnetta dal lavandino e inizia a pulire il DVD, senza saperlo usando il lato abrasivo] stare atenti con queste cose. Basta solo un piccolo grafio e sono da buttare.
Darwin: Uh, Gumball...
Gumball: Niente scuse io sono stufo della mancanza di atenzione questi DVD utillizano tecnologia laser e vanno trattati con rispetto
Darwin: Stai usando il lato sbagliato della spugnetta
Gumball: [Realizza quello che sta facendo, vede il DVD tutto graffiato, e urla, gettandolo in aria. Rotola intorno al lavandino prima di cadere nello scarico, dove viene distrutto dallo smaltimento dei rifiuti. Lui inizia a piangere]Noo! No! che possiamo fare?!
Darwin: Ho un idea: Perche non ci faccamo aiutare dalla mamma?
Gumball: [Smete di piangere] Non dire sciocchezze io ho avutto un idea migliore
Scena dell cartone[]
[La scena viene tagliata nel negozio di noleggio video laser. Gumball mette una copia di cartone del disco nella custodia del DVD]
Gumball: Ecco con il cartoncino si puo fare di tutto e nessuno se ne accorgerà.
Darwin: [Scettico] Davvero a me sembra ividente.
Gumball: Tu dici cosi ma io ho perso i miei pantaloni 3 settimane fa e non se accorto nessuno. [Inizia a camminare molto bizzaro nei pantaloni rigidi di cartone]
Darwin: Certo che cammini in modo riddicolo.
Gumball: Davvero?
Darwin: Sembra che sei andato in bagno con uno scafandro.
Posta urgente[]
[La scena taglia indietro alla casa dei Watterson, Gumball è sdraiato sul divano a guardare la TV. Darwin corre dentro, con in mano una busta rossa]
Darwin: [In panico] Ce una lettera dal negozio di video!
Gumball: [Non in panico] E allora? mettile con le altre.
[Una piccola pila di lettere è mostrata accanto al divano]
Darwin: No questa e rossa e significa che e urgente
Gumball: Busta o inchiostro rosso?
Darwin: [Guarda attentamente la busta] Inchiostro rosso e busta rossa in effetti e difficile da leggere. [Apre la busta, leggendo la nota all'interno mentre Gumball si mette in gioco] dice che dobbiamo pagare 25 dollari per il DVD
Gumball: AH! cosa possiamo fare?!
Darwin: Ho un'altra idea: chiediamo aiuto alla mamma
Gumball: No-no-no-no-no. Dammi solo un po di tempo per riffletere
Nella strada[]
[La scena taglia fuori da un minimarket, dove Gumball e Darwin stanno supplicando usando un vecchio cappello]
Darwin: E ci sono voluti 3 giorni per pensare a questo?
Gumball: Meno lamentele, Piu elemosina. Quanto abbiamo fatto finora?
Darwin: [Controlla attraverso le monete nel loro cappello] io direi 3 dollari.
Gumball: Grande. Altri 22 e ripagheremo il DVD. Addeso pizicami. Sembrera che sofro. [Darwin gli pizzica un braccio, facendolo riprodure lacrime]
Lontra Vagabonda: E cosi voi due chiedete elemosina per paggare un DVD?
Gumball: Si, Lo so. E assurdo, vero? La gente non ha idea di quanto sia dura la vita.
Lontra Vagabonda: [La Lontra Vagabonda si aviccina, per passare il suo cappello vuoto con il loro]
Gumball: Hey! [Quando Gumball cerca di riprendersi i soldi, il vagabondo inizia a grugnire. Ogni volta che la sua mano si muove verso il cappello, il vagabondo ringhia. Darwin inizia a suonare beatbox e il vagabondo grugnisce al ritmo. un alce passa e fa cadere soldi nel cappello dei ragazzi]
Gumball e Darwin: E vai.
[La Lontra Vagabonda prede i soldi e entra nel negozio]
Gumball: Ma...
Darwin: Ma quelo ci a rubato i soldi
Gumball: [Sospira] Sai Darwin, dobbiamo renderci conto che nela vita esistono persone meno fortunate di altre. quei soldi piu che a noi servivano a lui
Lontra Vagabonda: [Lasciando il negozio; le sue braccia alzate in aria] Woo-hoo! Ho vinto! Con i vostri soldi ho acquistato un gratta e vinci e sono diventato millionario
[Guardando attraverso il giornale]
Gumball: Fantastico! Ora, possiamo riavere i nostri quatro dollari?
Lontra Vagabonda: [Pretende di controllare le sue tasche] Oh ecco, mi disspiace tanto raggazi, ma adesso non ho propio resto.[Cammina,con il suono di numerose monete tintinnanti nel suo cappotto; Gumball sospira]
Caccia al lavoro[]
[La scena torna a casa, Darwin controlla la segreteria telefonica]
Segreteria: Havete otto nuovi messaggi
Larry: [Attraverso la segreteria telefonica] Salve, Qui e la Laser Video -- [Darwin cancella il messaggio] E la Laser Video e -- [Cancellato] Dovete riportare -- [Cancellato] Entro -- [Cancellato] oggi -- [Cancellato] il DVD -- [Cancellato] al negozio. [Cancellato] He He He, sapevo che avete tetato di cancellare i miei messaggi.
Darwin: Gumball, E se cerchhiamo un lavoro?
Gumball: [Guardando il giornale] Hmm. Sai cucinare?
Darwin: No.
Gumball: Sai guidare?
Darwin: No.
Gumball: Sai parlare chinese?
Darwin: [Parla fluentemente in un dialetto cinese; sottotitoli] No.
Gumball: Sapresti fornire ispirazioni ad un team di trenta dirigenti, da lanciare su un mercato internazionale?
Darwin: Mmm, no.
Gumball: [Ecitato] Forse ci siamo, "Cercasi individuo senza particollari capacita da uttilizare come cavie nell industria cosmetica.
Darwin: Ma che vuol dire?